Descripció de la propietat
Casa 6 piezas 230 m2 en 2 plantas, con mobiliario funcional, confortable, rústico y de estilo: entrada. Salón grande 40 m2 con 1 sofá-cama doble, TV satélite, radio y DVD, salida a la terraza. 1 dorm. 18 m2 con 2 camas (100 cm, 200 cm de longitud). Comedor, salida a la terraza. Cocina abierta (4 fogones, horno, lavavajillas, microondas). Baño (WC, bidet, bañera, ducha con hidromasaje), sauna para 4 personas. WC, despensa, loft accesible desde el hall. 1er piso (ático 1.9 m): hall (30 m2) con 2 sofás. 1 dormitorio con 2 camas (90 x 200 cm) - estilo rústico. 1 dorm (12 m2) con cama doble (estilo barroco). 1 dorm. (27 m2) con 2 camas (90 x 190 cm) y acceso al baño (bañera, WC, bidet, bañera con jacuzzi, lavadora). Todas las habitaciones con vistas a las montañas. calefacción por el suelo en los baños. Calefacción central en la casa.
Descripció de l'edifici
Una casa principal con elementos de madera de 105 años de antigüedad. Situado en un terreno de 40 hectáreas en Beskid Maly, con maravillosas vistas a las montañas y al lago Zywiec casa, a 4 km de un lago, a 1 km del río. Privado: jardín natural 4'000 m2, terreno con hierba, muebles de jardín, barbacoa, lugar para hoguera, caseta de barbacoa. Tienda de comestibles 1 km, centro comercial 5 km, restaurante 2 km, parada de autobús 1 km, piscina 2 km, tenis 2 km, remontes 10 km, pistas de esquí 5 km. A tener en cuenta: coche indispensable. Debido a las características de la casa, será muy popular para amantes de las antigüedades. Hay una sauna, jacuzzi y cabina con hidromasaje en la casa antigua. Su ubicación anima a unas vacaciones activas tanto en verano como en invierno. Se puede alquilar equipo de invierno y bicicletas. Hay grandes terrenos que pueden usarse para hacer deporte y hacer barbacoas por la noches así como hacer hogueras para relajarse. Aparcamiento junto a la casa.
Informació de l´allotjament
General
Habitacions i banys
Dormitorios: 4 | Max. Número de Personas: 8 | |
Pequeño, idílico pueblo de montaña pintoresco a 4 km del un lago, 5 km de ?ywiec, 20 km de Szczyrk, 30 km de Wadowice. Para llegadas en avión: aeropuerto Kraków (KRK) a 85 km. Beskid Zywiecki se encuentra entre 2 ríos el Sola y el Skawa y es una de las más altas cimas de Polonia. Rychwald es conocido por su arquitectura de madera (es también una de las más antiguas poblaciones de la región montañosa). A 2 km: restaurante, café, piscina y tenis. Buen punto de partida para realizar excursiones: Zywiec, Oswiecim (35 km), Wadowicw, Crocavia (85 km).
